Offres dʼemploi

Druide informatique est une société québécoise fondée en 1993. Son logiciel Antidote est utilisé par plus d'un million de personnes dans toute la francophonie sur Mac, Windows, Linux, iPhone et iPad. Druide offre également le service WebElixir, qui veille à la qualité des sites Web, ainsi que le célèbre logiciel Tap’Touche pour apprendre la frappe au clavier, prisé par des centaines de milliers d’apprenants. En plus de ces applications, son équipe commerciale distribue les livres des Éditions Druide, une filiale dont la mission est de publier de la littérature et des ouvrages de référence. Druide jouit d'une excellente réputation et d'une solide santé financière, et compte plus de 60 employés permanents.


Responsable de la qualité du logiciel

  • Date de début : Aussitôt que possible
  • Mobilité : emploi au centre-ville de Montréal
  • Salaire annuel : selon expérience 

 

Tâches 

  • Participer à la définition fonctionnelle des nouveaux produits et nouvelles versions de produits
  • Configurer, monitorer et documenter la génération des produits et de leurs installateurs
  • Maintenir les outils d’intégration continue, de test et d'assurance-qualité
  • Expérimenter et proposer de nouveaux outils d’intégration continue, de test et d'assurance-qualité
  • Créer et exécuter des scénarios de tests
  • Coordonner les tests alpha des produits y compris les tests de conformité, de performance, de régression et de convivialité
  • Coordonner les tests bêta auprès de testeurs externes
  • Rédiger les billets de description de problèmes de manière précise dans un système informatisé
  • Assurer le suivi du traitement des billets auprès des membres de l'équipe, dans le respect des échéances
  • Coordonner l'interaction entre les équipes de développement et celle du service à la clientèle une fois les produits déployés
  • Embaucher et gérer des testeurs ponctuels

 

Exigences

  • Expérience pertinente en assurance-qualité de logiciel, particulièrement pour des logiciels commerciaux (par opposition à logiciels internes)
  • Expérience pertinente avec les systèmes de gestion de billets (Jira, Bugzilla...)
  • Expérience pertinente avec les systèmes d’intégration continue (QuickBuild, Jenkins...)
  • Expérience pertinente en test de logiciels sur Windows, et idéalement OS X / iOS et Linux / Unix
  • Expérience pertinente en test d'applications web
  • Avoir déjà participé au lancement d'applications de haute qualité
  • Capacité d'interfacer entre la direction, la clientèle, les développeurs et les testeurs
  • B.Sc. en informatique ou génie logiciel
  • Expérience avec outils d'automatisation des tests (Selenium, Behat, Mink ou autres)
  • Expérience avec langages de programmation/scripts : Bash, Python, Perl, Ruby, Java.

 


Traducteur / lexicographe

 

Tâches

  • Participer à la création d’un dictionnaire français-anglais
  • Occasionnellement, traduire des documents du français vers l’anglais
  • Occasionnellement, effectuer des tests de logiciels
 

Conditions

  • Emploi au centre-ville de Montréal
  • Poste à temps plein (40 heures/semaine)
  • Contrat de 12 mois, avec possibilité d’extension
  • Horaire flexible
  • Salaire compétitif, selon le dossier
  • Date de début : aussitôt que possible
 

Compétences recherchées

  • Études en traduction ou linguistique
  • Connaissance intime de l’anglais, idéalement par la langue maternelle
  • Excellente compréhension du français
 

Qualités recherchées

  • Minutie
  • Rapidité
  • Bon jugement linguistique
  • Aptitude à travailler en équipe

 


Pour postuler, veuillez nous faire parvenir les éléments suivants par courriel à emplois@druide.com :
 
  1. votre curriculum vitæ;
  2. votre dernier relevé de notes, si vous avez terminé vos études depuis moins de 5 ans.