Antidote 2000 : les synonymes réinventés

1 octobre 1999 Communiqués de presse

Druide informatique présente Antidote 2000, la toute nouvelle édition de son logiciel vedette d'aide à la rédaction du français. À ses outils bien connus, correcteur, dictionnaire, conjugueur et grammaire, Antidote 2000 ajoute un cinquième outil : un dictionnaire de synonymes doté d'une interface et d'un contenu particulièrement innovateurs.

Ce nouveau dictionnaire d'un million de synonymes et de 54 000 entrées, fruit de près de trois ans de travail, vise la couverture la plus large possible. Pour cela, il inclut, pour la première fois en français, les expressions (ex. : « rappeler à l'ordre » pour « tancer »), les régionalismes (« barachois » pour « baie »), les hyponymes (« cocker » pour « chien »), les hyperonymes (« canidé » pour « chien »), ainsi que tous les termes familiers et populaires. Pour faciliter le repérage, les synonymes de chaque entrée sont classés par sens, bien identifiés par des étiquettes de couleur. Des marques d'usage indiquent les régions et les niveaux de langue.

Côté interface, les synonymes d'Antidote se distinguent par leur affichage en page, l'affichage parallèle de la définition de chaque synonyme pour aider à choisir le meilleur terme, et le remplacement intelligent dans le texte.

Antidote 2000 étoffe considérablement son correcteur en lui ajoutant 200 nouveaux cas d'alertes et plus de 40 nouveaux réglages, dont l'adaptation aux locuteurs, les pléonasmes, la ponctuation, les retours de chariot "intelligents" et les majuscules.

Antidote 2000 innove aussi en ajoutant 2000 nouveaux mots et trois nouveaux moteurs de recherche à son dictionnaire, pour un total de 105 000 mots et 6 moteurs de recherche. Le conjugueur affiche désormais les temps composés, et ce, pour chaque auxiliaire pertinent, et la grammaire hérite de liens hypertextes, d'un index enrichi et d'une interface revue qui facilitent la navigation.

Enfin, Antidote 2000 est compatible avec plusieurs nouveaux logiciels, dont Microsoft Word 2000 et les logiciels de courrier électronique Microsoft Outlook et Eudora Light.

Les détails des nouveautés d'Antidote 2000 sont exposés sur www.druide.com.

Antidote 2000 est offert au même prix que la version précédente, soit 129,95 $. Il est livré sur cédérom hybride Mac et Windows. Les utilisateurs enregistrés d'une édition précédente peuvent se procurer Antidote 2000 auprès de Druide pour 69 $; ils ont même droit, pour une durée limitée, à un rabais de 25 % sur tous les livres des Éditions Québec Amérique.

Druide informatique, une société spécialisée en informatique linguistique de pointe, commercialise Antidote depuis 1996, pour lequel l'Office de la langue française lui a décerné un Mérite du français 1997. Antidote a également été nommé "un des 50 produits les plus marquants de l'année" par MacWorld France en janvier 1998, et "la nouvelle référence des correcteurs grammaticaux français" par le CALICO Software Review en janvier 1999.

Aucun résultat trouvé

Archives