Nouvelles

Nouveau service: WebElixir

29 mars 2006

Druide informatique lance WebElixir, son nouveau service de veille-qualité pour le Web, fruit de plus de trois ans de recherche. Inspiré de la technologie d'Antidote, le logiciel bien connu d'aide à la rédaction de Druide, WebElixir permet de surveiller un site Web pour en détecter les erreurs de français et d'anglais, en signaler les liens défectueux, et en relever tous les changements. S'adaptant à la diversité du Web, le service WebElixir se décline en deux versions, dont une entièrement gratuite.

Grâce à son analyse multiphrase innovatrice, le correcteur d'Antidote pouvait déjà corriger tout un texte en bloc. WebElixir pousse cette technologie plus loin encore en analysant un site Web complet à partir de sa racine. Ses résultats peuvent être consultés à travers une interface Web sur un fureteur courant. Après l'analyse initiale, WebElixir repasse périodiquement sur le site pour assurer le suivi; il identifie les changements et en fait l'analyse, et revérifie tous les liens. Un rapport de qualité est envoyé au responsable du site après chaque passage.

La version gratuite de WebElixir est destinée aux sites personnels de taille limitée. Elle peut détecter les erreurs de français, d'anglais et de liens d'un site, jusqu'à concurrence de 100 000 caractères et 200 liens sur 25 pages. La version Pro de WebElixir, adaptée aux besoins des entreprises, peut analyser plusieurs sites, jusqu'à un total de quarante millions de caractères sur 5000 pages. En plus de l'orthographe et des liens, WebElixir Pro peut identifier tous les changements apportés à un site d'un parcours à l'autre.

Pour Druide informatique, WebElixir constitue une première à plusieurs égards. Il s'agit d'une part de la première application au Web de la technologie d'Antidote. « En adaptant l'analyseur d'Antidote, et en lui ajoutant un outil de détection des liens et des changements, nous créons une application complète et inédite - un peu comme nous l'avons fait pour Antidote - qui vient au secours des responsables de sites Web », explique Éric Brunelle, président de Druide. C'est aussi pour Druide un premier service gratuit, qu'elle entend financer par une discrète publicité. Enfin, WebElixir constitue la première incursion de Druide dans la correction de l'anglais. « Les sites Web étant souvent bilingues, nous tenions à ce que WebElixir couvre la totalité du contenu textuel d'un site. Pour l'instant, c'est une correction lexicale, ce qui est le plus important, en anglais » précise André d'Orsonnens, président du conseil et chef de la direction de Druide. WebElixir détermine automatiquement la langue de chaque phrase, et même des segments d'une phrase, comme une citation.

WebElixir Pro est ouvert à tous dès aujourd'hui; il suffit de choisir entre quatre forfaits annuels. Le service WebElixir gratuit fonctionne par invitation : tous les utilisateurs enregistrés d'Antidote, ainsi que tous les abonnés au bulletin Info-Druide en date d'aujourd'hui, seront d'abord invités par vagues successives au cours des prochaines semaines. On peut s'inscrire pour recevoir une invitation. On trouvera plus d'information de même que l'accès à WebElixir sur www.webelixir.net.

Druide informatique, une société spécialisée en informatique linguistique de pointe, produit et commercialise Antidote depuis 1996. Lauréat de l'Octas de l'innovation technologique 2004 et d'un Mérite du français, Antidote est utilisé couramment par plus de 100 000 personnes à travers la francophonie. Druide exerce également une florissante activité de distribution de logiciels sur le marché canadien.