Reports

Naturalized Flavours

May, 2018 Word Stories

The culinary theme continues in this month’s selection of Word Stories. After sampling a few recent additions to the anglophone diet, we return to some of its most common and best loved products: tea, chocolate and ketchup.

Read more

Using Accents and Diacritics in English

April, 2018 Language Matters

To many speakers of English, there is something distinctly foreign about those small symbols that accompany letters in words like piñata, café, and many more. The reason for this is no mystery; they have never been a prominent part of the English writing system, unlike most languages that use a Latin script. Although many people call them accents, the correct name for these symbols is diacritic mark or simply diacritic.

Read more

Lexical Nourishment

March, 2018 Word Stories

Although the English language is a complex blend of diverse ingredients, the English-speaking world is not typically known for the richness of its cuisine. Our native culinary stock is particularly meagre when it comes to vegetarian and vegan options, which probably explains the large number of borrowings in this category. Meat-free anglophones borrowed two key components of their diet from opposite corners of the earth, helping themselves to their names while they were at it.

Read more

Millions, Billions and Other Large Numbers

February, 2018 Language Matters

The word billion was not introduced in the French language until the fifteenth century and didn’t find its way into English until the end of the seventeenth century, which is fairly late in the history of counting. What words were used before this time to talk about large numbers?

Read more

Mixed drinks

January, 2018 Word Stories

For some, there’s nothing better than a drink to get into the holiday mood. In that spirit, we invite you to start the year by partaking in this intoxicating mix of stories consisting of three words in equal parts: cocktail, punch and grog.

Read more

BC and AD, BCE and CE: What’s the Difference?

December, 2017 Language Matters

The Gregorian calendar is the global standard for the measurement of dates. Despite originating in the Western Christian tradition, its use has spread throughout the world and now transcends religious, cultural and linguistic boundaries.

Read more

Noble Family

November, 2017 Word Stories

We continue our exploration of noble gases in this month’s edition of Word Stories, looking at two more members of this close-knit family. 

Read more